stendmaster (stendmaster) wrote,
stendmaster
stendmaster

Выездные гастроли "Стендмастера"

Пока издание российского модельного журнала "Стендмастер" приостановлено, его авторы публикуются за рубежом. Например, в июньском (2011) номере английского журнала Scale Military Modeller International издательской группы SAM Publications вышла статья вашего покорного слуги EMCHA First of the line. Всего три страницы текста и фотографий. Посмотреть на модель, возможно, первого доставленного в СССР "Шермана" с другого ракурса можно на страничке DiSHmodels. Думаю, что начинающим моделистам в России и бывшем СССР помимо привычных навыков обработки пластика и пользования аэрографом надо прививать знание английского на уровне, который позволит не только общаться на форумах, но и писать статьи о своих моделях для западных журналов. Кстати, это совсем не сложно - англичане скурпулезно правят ошибки и видно, что уже привыкли к редактированию текстов восточноевропейских моделистов. Камнем преткновения может стать разве что выбор прототипа. Например, редактора SMMI Энди Эванса по понятным причинам интересуют просто аккуратно собранные и покрашенные новинки, "Шерманы", англичане и немцы, а не какой-нибудь аермолдовский МС-1, который 10 лет лежал у вас на антресолях или столько же лет героически перепиливался с использованием обломков зубных щеток. Такой вот английский юмор. КП
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments