Наткнулся на стеллаже со скидками на очень интересную книгу: "Memorie. Воспоминания итальянских солдат". Издана во Владивостоке в 2007 году тиражом 200 (!) экз. В ней собраны воспоминания трех солдат и одного младшего брата солдата. Все рассказывают о войне в России. Первые двое - Эннио ди Лорето и Гастоне Борро - описывают свое отступление с Дона, причем сеньор Борро даже утверждает, что во время бегства они нанесли тяжелый урон русским и отвлекли на себя их значительные силы. Самые интересные и человечные воспоминания получились у Санте Мукьетто из окрестностей Виченцы. В них нашлось место и описаниям жизни крестьян, и возлюбленной "Любке" и даже юмору. Например, он пишет, что итальянских берсальеров, отличительной чертой которых были петушиные перья на головных уборах, русские солдаты прозвали "солдат-курка". А младший брат ушедшего на войну из городка Санта Лючия и не вернувшегося с Дона Розарио Перрино пронзительно пишет, что в его семье еще много лет верили, что Розарио поменял имя и живет с русской возлюбленной: "...А порядки у русских коммунистов строгие, вот они его и не отпускают... Кому-то даже и сны вещие снились, как будто он жив, но живет под другим иименем, и что виделся он в кругу своей русской семьи, за большим столом, уставленным дымящейся лазаньей и картошкой с жареным мясом..." КП -
- stendmaster (
stendmaster) wrote,
stendmaster
stendmaster
"Солдат-курка" и лазанья в русской деревне
Наткнулся на стеллаже со скидками на очень интересную книгу: "Memorie. Воспоминания итальянских солдат". Издана во Владивостоке в 2007 году тиражом 200 (!) экз. В ней собраны воспоминания трех солдат и одного младшего брата солдата. Все рассказывают о войне в России. Первые двое - Эннио ди Лорето и Гастоне Борро - описывают свое отступление с Дона, причем сеньор Борро даже утверждает, что во время бегства они нанесли тяжелый урон русским и отвлекли на себя их значительные силы. Самые интересные и человечные воспоминания получились у Санте Мукьетто из окрестностей Виченцы. В них нашлось место и описаниям жизни крестьян, и возлюбленной "Любке" и даже юмору. Например, он пишет, что итальянских берсальеров, отличительной чертой которых были петушиные перья на головных уборах, русские солдаты прозвали "солдат-курка". А младший брат ушедшего на войну из городка Санта Лючия и не вернувшегося с Дона Розарио Перрино пронзительно пишет, что в его семье еще много лет верили, что Розарио поменял имя и живет с русской возлюбленной: "...А порядки у русских коммунистов строгие, вот они его и не отпускают... Кому-то даже и сны вещие снились, как будто он жив, но живет под другим иименем, и что виделся он в кругу своей русской семьи, за большим столом, уставленным дымящейся лазаньей и картошкой с жареным мясом..." КП - Post a new comment
- 0 comments
- Post a new comment
- 0 comments
